Çocuğum İngilizceyi anlıyor ama cümle kuramıyor
Çocuğunuz öğretmenin sorusunu takip ediyor, kelimeleri eşleştiriyor veya doğru seçeneği buluyor; fakat kendisi söylemek istediğinde duruyor olabilir. Anlama görevindeki başarı, cümleyi bağımsız üretmeye her zaman aynı anda taşınmaz.
Çözüm hemen daha zor gramer eklemek olmayabilir. Önce, tanıdığı bir ifadeyi küçük bir değişiklikle kendi cevabına dönüştürmesini deneyebiliriz.
Tanıdığı ifadelerle kendi söyleme denemesi arasındaki farkı görmek istersen çocuklar için İngilizce başlangıç profilini birlikte deneyebilirsiniz. Bu kısa araç konuşmayı otomatik puanlamaz.
Gerçekte hangi adım zor geliyor?
Bir resmi görünce kelimeyi söyleyebiliyor mu? Başlangıcı verilmiş cümleyi tamamlayabiliyor mu? Model kapandığında aynı fikri aktarabiliyor mu? Bu görevler farklı destekler ister. Yalnız susmasına bakarak “bilmiyor” veya “özgüvensiz” diye kesin bir sonuca varmayın.
Öğrenciden bir anda uzun açıklama beklemek yerine tek bir anlaşılır cevap isteyin. Düşünmesi için bekleyin. Daha kolay görevde cevap verebiliyorsa oradan başlayın; başkalarının yanında performans göstermesini zorlamak gerekmiyor.
Model → değişiklik → kendi cevabı
Yaşına ve okul kapsamına uygun bir cümle seçin. Önce ne anlama geldiğini kontrol edin. Sadece ezberden tekrar ediyorsa daha açık bir görsel veya bağlam kullanın.
I like apples.
I like bananas.
What do you like?- Modeli birlikte okuyun veya öğretmenin örneğini dinleyin.
- Öğrenci tek bir kelimeyi kendi seçimine göre değiştirsin.
- Yazıyı kapatın. Aynı soruya kendi cevabını yeniden vermesini isteyin.
- Hazırsa yeni bir seçimle tekrar deneyin. Değilse cümle başlangıcını tekrar gösterin.
Cümlenin tamamını tekrar tekrar söyleyip çocuğun aynısını üretmesini beklemek yerine desteği azaltın. Ancak model hâlâ gerekliyse erkenden kaldırıp görevi gereksiz zorlaştırmayın.
Ortaokulda cevabı bir ayrıntıyla büyüt
Kısa cevabı rahatça üreten öğrenciye nerede, ne zaman veya neden sorularından yalnızca biri eklenebilir. Hangi sorunun uygun olduğu bildiği ifadelere bağlıdır. Yeni bağlaçlar ve kelimelerle cevabı aynı anda büyütmek zorunda değilsiniz.
I play basketball.
I play basketball with my friends.
I play basketball with my friends after school.Aynı cevabı ikinci kez söylemesi ilk denemeye göre daha rahat gelebilir. Bu, yeni bir durumda da aynı kolaylıkla konuşacağını kanıtlamaz. Sonraki gün soruyu biraz değiştirerek yeniden denemek, başka bağlama geçişi gözlemlemeye yardımcı olur.
Her hatayı aynı anda düzeltmeyin
Önce ne anlatmak istediğini dinleyin. Anlamı engelleyen veya o çalışmanın hedefi olan tek bir noktaya odaklanın. “Yanlış” deyip bitirmek yerine doğru örneği gösterip bir kez daha denemesine izin verin. Veli doğru biçimden emin değilse okul materyalindeki örneğe dönmeli veya öğretmene sormalıdır.
Çocuğun cevabını onun yerine tamamlamak hızlı sonuç verebilir ama kendi üretimini görmeyi zorlaştırır. Bekleme süresi bırakın, gerekirse seçenek veya başlangıç verin. Yardım istemesi çalışmanın normal bir parçasıdır.
Ne zaman birebir gözlem yararlı olur?
Hangi desteğin gerektiğini ayırt edemiyorsanız öğretmenin kısa bir görev sırasında öğrenciyi gözlemlemesi yararlı olabilir. Kelimeyi hatırlama, cümle yapısı, yönergeyi anlama ve görevin zorluğu ayrı ayrı ele alınabilir. Bu gözlem klinik değerlendirme veya kesin bir dil seviyesi etiketi değildir.
Kelimeyi bulma aşaması zorsa önce çocuklarda kelimeyi hatırlama rehberine bakın. Pratiği evde sürdürmek için 10–15 dakikalık kısa çalışma düzenini kullanabilirsiniz. Yetişkinler için hazırlanmış cümle kurma yazısından farklı olarak buradaki örnekler veli desteği ve okul çağındaki öğrencinin küçük adımları üzerine kuruludur.